rzut okiem na mapię jeszcze....